-
1 с пышностью
General subject: splendidly (where he was afterwards splendidly interred - где он впоследствии с пышностью был предан земле) -
2 взбитая масса с устойчивой пышностью
Makarov: whip with stand-up propertiesУниверсальный русско-английский словарь > взбитая масса с устойчивой пышностью
-
3 дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
Makarov: block-buster (кино)Универсальный русско-английский словарь > дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
-
4 кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
General subject: block-busterУниверсальный русско-английский словарь > кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
-
5 отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм
General subject: block busterУниверсальный русско-английский словарь > отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм
-
6 с большой пышностью
General subject: with great pomp, with much pompУниверсальный русско-английский словарь > с большой пышностью
-
7 с большой пышностью
ncolloq. mit Sang und Klang -
8 с пышностью
prepos.gener. de mar a mar -
9 с большой пышностью
prepos.gener. en grand apparat -
10 block-buster
['blɒkˌbʌstə]1) Общая лексика: кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки, сверхмощная фугасная бомба, спекулянт городской недвижимостью (домами, участками), супербоевик2) Сленг: бомба большого калибра -
11 splendidly
1) Общая лексика: с пышностью (where he was afterwards splendidly interred - где он впоследствии с пышностью был предан земле), на славу, на ять2) Пословица: как нельзя лучше (used as adv. mod. of manner) -
12 block-buster
ˈblɔkˌbʌstə сущ.;
разг.
1) авиационная бомба большой мощности
2) дорогостоящий фильм(разговорное) (сленг) бомба большого калибра (разговорное) (кинематографический) дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки (разговорное) спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)Большой англо-русский и русско-английский словарь > block-buster
-
13 pomp
pɔmp сущ.
1) помпа, богатство, великолепие, пышность, роскошь Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, radiance
2), shine
1.
3), splendour
2), state I
1.
4)
2) мн. суета мира, мирские заботы( в терминологии баптизма) тж. pl пышность, великолепие, показной блеск - * and pageantry пышность и великолепие - with much /great/ * с большой пышностью - the *s and vanities of the world блеск и суета этого мира помпа, напыщенность( устаревшее) пышная процессия pomp помпа, великолепие, пышность -
14 blockbuster
block-buster
1> _разг. _сл. бомба большого калибра
2> _разг. _кин. дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью
постановки
3> _разг. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками) -
15 pomp
[pɒmp] n1) тж. pl пышность, великолепие, показной блескwith much /great/ pomp - с большой пышностью
2) помпа, напыщенность3) уст. пышная процессия -
16 Staat
m -(e)s, -en1) государство, державаein Staat im Staate — юр. государство в государствеTrennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государстваdie Staaten — разг. Штаты ( о США)3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)4) тк. sg наряд, туалет; парадная одеждаin vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольствоStaat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.)großen Staat machen — жить на широкую ногу ( с большой пышностью, с блеском)es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей -
17 apparat
m1) пышность; помпаen grand apparat — с большой пышностьюfaire tout avec apparat — обставлять всё с большой торжественностью2) уст. лексика, лексикон ( какого-либо автора)3) -
18 pompe
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность ( слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe à vélo — велосипедный насосpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосserrure à pompe — пружинный замок••avoir un [le] coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться••être bien [mal] dans ses pompe — быть [не] в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим ( на руках)4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой -
19 de mar a mar
-
20 suculentus
sūculentus, a, um [ sucus ]suculenta gracilitas Ap — стройность в сочетании со свежестью ( или пышностью) форм
См. также в других словарях:
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
БАРОККО — (порт. barroco неправильно овальный жемчуг, отсюда франц. barroque неправильный, бесформенный). Странное, неправильное, своеобразное в искусстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРОККО порт.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кречетников, граф Михаил Никитич — генерал аншеф, род. в 1729 г., ум. 9 мая 1793 г. Происходил из старинного дворянского рода; учился в Сухопутном Шляхетском корпусе; в Семилетней войне принимал участие уже в чине секунд майора; в 1764 г. встречаем отзыв о нем, как об одном из… … Большая биографическая энциклопедия
Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… … Большая биографическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Орнамент* — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орнамент — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пы́шность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. пышный. Пышность дворца. Пышность убранства. □ Его рыжеватая борода пышностью своей была похожа на хвост лисы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Она была в том среднем возрасте, когда полнота еще придает фигуре… … Малый академический словарь
Итальянская музыка — Истоки И. м. восходят к муз. культуре Др. Рима (см. Древнеримская музыка). Музыка играла существ. роль в обществ., гос. жизни Римской империи, в быту разл. слоев населения; богатым и разнообразным был муз. инструментарий. Образцы др.… … Музыкальная энциклопедия
Париж — (Paris) столица Франции, один из крупнейших культурных центров Европы. 2455 тыс. жит. (1974). Большой П. ок. 10 млн. жит. (1974). Уже в 12 в. при монастырях и церквах П. стали возникать школы (метризы), где особое внимание уделялось… … Музыкальная энциклопедия
